Polish Czech English French German Russian Slovak Spanish Ukrainian
www. gminagorzyce.pl   telefon: 48 15 8362075

GMINA GORZYCE

Samorządowy Portal Internetowy

techniczny ogrod

zlotekListopad jest czasem sprzyjającym ludzkiej refleksji nad przemijaniem. W te dni na grobach naszych bliskich zapalamy znicze, rozmawiamy o tych, co odeszli, rozmyślamy o kruchości ziemskiej egzystencji i o śmierci. Ma listopad w polskiej tradycji, kulturze i historii swoje szczególne miejsce. Ma swoistą symbolikę nawiązującą nie tylko do święta zmarłych ale także do polskiego czynu niepodległościowego.

Uznałem, że jest to dobry czas, aby przypomnieć postać mojego rodaka, chłopskiego syna, który wyruszył spod wiejskiej strzechy, by przemierzyć „pół świata” w poszukiwaniu drogi do wolnej Polski. Jest to jakże typowa biografia dla pokolenia urodzonego u schyłku XIX w., któremu przyszło przeżyć tragiczne, pełne burzliwych wydarzeń ale także i radosnych uniesień z odzyskania niepodległości w 1918 r., pierwsze półwiecze XX w.

.

 

Wawrzyniec Złotek jest dzisiaj postacią prawie zupełnie nieznaną nawet w samych Wrzawach (powiat tarnobrzeski), gdzie urodził się w przysiółku Łapiszów, w domu pod nr 79, 3 sierpnia 1898 r. Był synem Łukasza i Marianny z domu Strzelbicka. Tutaj też ukończył szkołę ludową a następnie uczęszczał do szkoły realnej prawdopodobnie w Tarnobrzegu.

Przebieg jego życia poznajemy z dwóch dokumentów, krótkich, własnoręcznie spisanych biogramów, przy czym różnią się one nieco między sobą, szczególnie przy zapisie pierwszych kilkunastu lat. Oba zostały sporządzone w USA. Pierwszy z datą 15 luty 1967 r. był skierowany do władz polskich, w którym zwracał się z prośbą o umożliwienie mu powrotu do kraju po 28 latach tułaczki wojenno-emigracyjnej, aby resztę życia spędzić u boku żony. Drugi dokument z przebiegiem służby wojskowej, jest z datą 30 lipca 1955 r., i wydaje się być bardziej szczegółowy.

W pierwszym z dokumentów W. Złotek pisze, iż w maju 1916 r. w ramach mobilizacji został powołany do armii austriackiej. W trakcie walk na froncie włoskim (Alpy), dostał się do niewoli. Już po zakończeniu I wojny światowej, 20 grudnia 1918 r. wstąpił na obczyźnie, w miejscowości La Mandria Di Chivasso (Włochy) do Armii gen. Hallera, z którą przybył do Polski. W maju 1921 r. został zdemobilizowany z wojska i powrócił do swoich rodziców. W kilka lat później, 15 października 1925 r. wstąpił do Straży Celnej i pełnił obowiązki służbowe na granicy czeskiej w Zakopanem, następnie w Sankach n/Stryjem i Zaleszczykach na granicy rumuńskiej. 3 marca 1935 r. zawarł związek małżeński z Emilią Kuchno ze Skowierzyna. Niedługo cieszył się z rodzinnego szczęścia, bo po agresji niemieckiej 1 września w 1939 r. i radzieckiej 17 września, właśnie tego ostatniego dnia - jak pisze: „na rozkaz Władz Celnych, zbiorowo przekroczyliśmy granicę w miejscowości Zaleszczyki do Rumunii, przed armią hitlerowską”. W Rumunii został internowany w miejscowości Targu-Jiu.

Pisząc ten fragment życiorysu niewątpliwie Wawrzyniec Złotek miał świadomość, że nie może napisać wszystkiego do końca, że dokument ten trafi do Polski o zupełnie innej rzeczywistości ustrojowej i politycznej niż ta, w której żył przed 1939 rokiem. I od tego jak zostanie oceniony jego życiorys, być może zależeć będzie możliwość powrotu do kraju.

Toteż nie znajdziemy tam kilku zdań, które znalazły się w drugim dokumencie. Mówią one o członkostwie W. Złotka w Strzelcach J. Piłsudskiego, a później ochotniczym wstąpieniu do Armii Polskiej, gdy „Sowiety napadły na Polskę”. O walkach w obronie Warszawy, pod Kijowem i Lwowem. O kontynuowaniu nauki po demobilizacji.

We wspomnianym obozie internowanych w Rumunii przebywał do 19 maja 1940 r. Następnego dnia uciekł i przez Jugosławię, Bułgarię, Grecję dostał się do Turcji a stąd do Palestyny.

W rok po opuszczeniu kraju, 17 września 1940 r. wstąpił do stacjonującej w Palestynie Brygady Strzelców Karpackich, przekształconej następnie w Samodzielną Brygadę Strzelców Karpackich. W październiku 1940 r. cześć oddziałów Brygady została skierowana do Egiptu. Tam też 10 grudnia W. Złotek wraz ze swoją jednostką trafił do Aleksandrii, gdzie miała miejsce budowa pozycji obronnych, osłona linii komunikacyjnych itp. Z tego portu 18 sierpnia 1941 r. wypłynął pierwszy konwój morski z oddziałami Brygady do oblężonej twierdzy Tobruk w Libii. Od 20 sierpnia 1941 do marca następnego roku walczył w Libii, w tym do listopada był obrońcą twierdzy w Tobruku. 17 marca 1942 Brygada została wycofana z linii frontu i w kilka dni później 24 marca 1942 W. Złotek znalazł się ponownie w Aleksandrii a po miesiącu w Palestynie. Tutaj 3 maja nastąpiło rozformowanie Brygady i na jej bazie utworzenie 3. Dywizji Strzelców Karpackich. Już w sierpniu Dywizja osiągnęła pełne stany etatowe i w październiku przetransportowana została do Iraku, gdzie weszła w skład Armii Polskiej na Bliskim Wschodzie. W lipcu 1943 r. Dywizja stałą się częścią II Korpusu Polskiego pod dowództwem gen. Władysława Andersa i na przełomie 1943/1944 r. wraz z całym Korpusem przetransportowana została do Włoch.

W kampanii włoskiej Wawrzyniec Złotek przebył cały szlak bojowy Dywizji, kończąc ją w stopniu ogniomistrza jako żołnierz 3 Karpackiego Pułku Artylerii Przeciwlotniczej. Walczył w bitwach pod Monte Cassino, Ankoną, Faenza i Bolonią.

7 września 1946 wraz ze swoją jednostką znalazł się w Anglii. Niebawem wstąpił do Polskiego Korpusu Przysposobienia i Rozmieszczenia, którego zadaniem było przygotowanie żołnierzy do demobilizacji i nowych, cywilnych warunków życia w powojennej rzeczywistości. Po dwóch latach opuścił go, a 23 kwietnia 1951 roku przybył do Stanów Zjednoczonych.

Długa jest lista jego odznaczeń bojowych i pamiątkowych: Krzyż Virtuti Militari 5. klasy za obronę Warszawy w 1920 r., Krzyż Walecznych z tego samego okresu, Krzyż Walecznych po raz drugi za Tobruk, Brązowy Krzyż Zasługi z Mieczami 1944-1945 za kampanię włoską, Srebrny Krzyż Zasługi za służbę w Polsce, Medal Niepodległości za pracę niepodległościową, Krzyż Pamiątkowy Monte Cassino, oraz War Medal 1939-1945 British Army.

Pisząc do Polski z Cleveland w USA w 1967 r. z prośbą o pozwolenie na powrót do ojczyzny, zamierzał swoje marzenia zrealizować w maju tego roku. Jednak nie zrealizował ich nigdy. Zmarł na obczyźnie w trzy lata później i tam został pochowany.

 

(Dziękuję Panu Zygmuntowi Jonaszkowi z Radomyśla n/Sanem za udostępnienie dokumentów)

TŁUMACZ JĘZYKA MIGOWEGO W URZĘDZIE GMINY

Osoby niesłyszące przy załatwianiu administracyjnych spraw mogą skorzystać z pomocy tłumacza migowego.

Wystarczy zgłosić chęć skorzystania z tej usługi 3 dni przed planowaną wizytą w Urzędzie Gminy osobiście lub korzystając z pomocy osoby trzeciej dzwoniąc pod numer (15) 8362 075, a także wysyłając faks pod numer (15) 8362 209 oraz e-maila na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

KALENDARZ WYDARZEŃ

Lipiec 2024
P W Ś C Pt S N
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

Niniejszy serwis internetowy stosuje pliki cookies (tzw. ciasteczka) o celu ich przechowywania i sposobie zarządzania poniżej.

Jeżeli nie zgadzasz się na taki układ - zmień konfigurację swojej przeglądarki. Czytaj więcej…

Zrozumiałem

Polityka Prywatności określa warunki dotyczące użytkowania serwisu internetowego przez użytkowników końcowych. Korzystając w dowolny sposób z niniejszego serwisu internetowego użytkownik końcowy akceptuje warunki określone w poniższej Polityce Prywatności.

Ochrona danych osobowych

Dane osobowe mogą być przetwarzane wyłącznie na podstawie informacji przekazanych przez użytkownika serwisu internetowego. Przekazanie informacji obejmujących dane osobowe jest dobrowolne. Do informacji tych należą np. imię i nazwisko, adres e-mail lub numer telefonu. Cel wykorzystania danych osobowych jest określony w nagłówku formularza zamieszczonego w serwisie internetowym. Najczęściej jest to subskrypcja wiadomości z serwisu za pomocą poczty e-mail lub krótkich wiadomości tekstowych SMS albo dostęp do wybranych podstron serwisu dla zalogowanych użytkowników. Dane osobowe nie są zbierane automatycznie.

Pliki cookies

Pliki cookies (w dosłownym tłumaczeniu z j. angielskiego: ciasteczka) są to małe pliki tekstowe, przesyłane do urządzenia użytkownika końcowego podczas odwiedzania przez niego serwisu internetowego. Pliki cookies zawierają m.in. adres strony internetowej z której pochodzą, ustawienia dokonane przez użytkownika serwisu dotyczące układu strony, rozmiaru tekstu, kolorów, wersji kontrastowej, dane wpisywane do formularzy oraz wartość, którą jest zazwyczaj automatycznie wygenerowana unikalna liczba. Mechanizm cookies nie pobiera jakichkolwiek danych osobowych ani żadnych informacji poufnych z urządzenia użytkownika końcowego.

Korzystając z serwisu internetowego użytkownik końcowy wyraża zgodę na wykorzystywanie plików cookies.

Użytkownik końcowy ma możliwość korzystania z serwisu internetowego bez wykorzystywania plików cookies, ale oznacza to, że niektóre funkcje serwisu nie będą działać poprawnie. Użytkownik końcowy może samodzielnie i w każdym czasie zmienić ustawienia dotyczące plików cookies, jak również może usunąć pliki cookies korzystając z dostępnych funkcji w przeglądarce internetowej, której używa. W przypadku nie wyrażenia zgody na korzystanie z plików cookies, użytkownik końcowy winien zaznaczyć w ustawieniach przeglądarki opcję odrzucania plików cookies lub sygnalizowania ich przesłania.

Niniejszy serwis internetowy może stosować następujące pliki cookies:

$1a.     pliki uwierzytelniające - wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania użytkownika końcowego w serwisie internetowym oraz do wykrywania nadużyć w zakresie uwierzytelniania w ramach serwisu;

$1b.     pliki statystyczne - wykorzystywane do zbierania informacji o sposobie korzystania użytkownika końcowego z serwisu internetowego;

$1c.     pliki funkcjonalne - wykorzystywane do zapamiętania wybranych przez użytkownika końcowego ustawień i personalizację interfejsu użytkownika, np. w zakresie wybranego języka, rozmiaru czcionki, wyglądu strony internetowej, itp.

W celu zarządzania ustawieniami plików cookies wybierz z listy oficjalnych stron internetowych producentów najczęściej używanych przeglądarek internetowych aplikację, której używasz i postępuj zgodnie z instrukcjami producenta:

Urządzenia mobilne:

Narzędzia i treść z innych firm

Niniejszy serwis internetowy może zawierać przyciski, narzędzia lub treści kierujące do usług innych firm, m.in. Facebook (przycisk „Lubię to”), Google (Google Maps, Google Analitycs, Google Translate), Youtube (filmy), IVONA Software (webreader), Stat24 (statystyki), Payu (płatności elektroniczne). Korzystanie z aplikacji innych firm może powodować przesyłanie informacji do urządzenia użytkownika końcowego przez zewnętrzny podmiot. Informacji na temat wykorzystania plików cookies przez zewnętrzne aplikacje należy szukać w polityce prywatności danego podmiotu.

Prawa autorskie

Zawartość serwisu internetowego (teksty, grafiki, muzyka, filmy) oraz wszystkie jej fragmenty a także mechanizmy i oprogramowanie używane w serwisie internetowym są objęte ochroną, wynikającą z przepisów polskiego i międzynarodowego prawa autorskiego.

Zgodnie z przepisami prawa autorskiego oraz przepisami o ochronie baz danych, użytkownik końcowy otrzymuje niewyłączną, ograniczoną licencję na korzystanie z serwisu wyłącznie w celach prywatnych, bez możliwości samodzielnego pobierania lub zapisywania stron oraz dokonywania ich modyfikacji.

Użytkownik końcowy serwisu internetowego, bez zgody właściciela serwisu nie posiada prawa do odsprzedaży lub wykorzystania w celach komercyjnych serwisu internetowego i jego zawartości.

Właściciel serwisu internetowego udziela ograniczonego, odwoływalnego, niewyłącznego prawa do tworzenia linku do serwisu internetowego, o ile nie przedstawia on właściciela serwisu w sposób fałszywy, mylący i niezgodny z prawdą.

Wykorzystanie niniejszego serwisu internetowego w sposób, który naruszałby w/w warunki albo wszelkie obowiązujące prawa lub przepisy, a także w sposób, który powoduje albo może spowodować uszkodzenie serwisu internetowego, przerwę lub zakłócenia w pracy jest zabronione.