Polish Czech English French German Russian Slovak Spanish Ukrainian
www. gminagorzyce.pl   telefon: 48 15 8362075

GMINA GORZYCE

Samorządowy Portal Internetowy

techniczny ogrod

 sprawy spoleczne„Solidarność - to znaczy: jeden i drugi, a skoro brzemię, to brzemię niesione razem, we wspólnocie. A więc nigdy: jeden przeciw drugiemu.”

Św. Jan Paweł II

Czy w zakresie zadań gminy można wymienić takie, które dotyczą solidarności i sprawiedliwości społecznej? W jakim zakresie samorząd gminny realizuje, z obowiązku lub jako element własnej polityki, konstytucyjną zasadę, że Rzeczpospolita Polska jest demokratycznym państwem prawnym, urzeczywistniającym zasady sprawiedliwości społecznej (art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej – Dz. U. z 1997 r., nr 78, poz. 483 z późn. zm.)?

 

Oczywiście przywołana powyżej ustawa zasadnicza, wskazuje w sposób ogólny zakresy spraw społecznych, o które ma państwo dbać i odsyła do ustaw regulujących poszczególne kwestie. Tytułowe gminne sprawy: ludzie w potrzebie, są szerokim i złożonym zagadnieniem. W tym krótkim artykule zasygnalizuję główne problemy z jakimi ma do czynienia samorząd gminny.

 

 

W ustawie o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2013 r., poz. 594 z późn. zm.) nasze, tak zdefiniowane, sprawy społeczne jako zadania własne gminy wymienione są kilkukrotnie w art. 7 ust. 1 pkt 6, 6a, 7 i 16, i są to sprawy:

• pomocy społecznej, w tym ośrodków i zakładów opiekuńczych,

• wspierania rodziny i systemu pieczy zastępczej,

• gminnego budownictwa mieszkaniowego,

• polityki prorodzinnej, w tym zapewnienia kobietom w ciąży opieki socjalnej, medycznej i prawnej.

Przy czym należy pamiętać, że ustawy „tematyczne” regulują szczegółowo co jest obowiązkiem gminy, a co jej zadaniem fakultatywnym.

Poniżej przedstawię główne tytuły ww. spraw społecznych jakimi w gminie się zajmujemy.

 

Mieszkania socjalne i komunalne

Obecnie gmina posiada 48 mieszkań, a w tej liczbie jest 25 lokali socjalnych. Mieszkania socjalne są przyznawane rodzinom lub osobom samotnym, które spełniają szczególne kryteria. Najczęściej przyznawane są mieszkania socjalne gdy sąd przyznaje prawo do lokalu socjalnego osobom eksmitowanym. W naszej gminie są to eksmisje na wniosek Spółdzielni Mieszkaniowej w Gorzycach. Z kolei w wielu już ostatnich latach nie zawarto umowy najmu mieszkania nie mającego statusu lokalu socjalnego.

Dużym naszym osiągnięciem jest wybudowanie w Gorzycach budynku z dwudziestoma mieszkaniami. Bezpośrednio po ukończeniu budowy (koniec roku 2010), budynek był zasiedlony przez powodzian. Ten stan uległ już zasadniczo zmianie – mieszkają tam w większości osoby i rodziny, którym dokonano przydziału lokalu socjalnego.

Nasze wysiłki w zakresie wybudowania i utrzymania gminnego zasobu mieszkaniowego (a problemów jest w tym zakresie sporo) są dobrym przykładem realizacji zasady solidarności społecznej. Jest to konkretny i bardzo ważny rodzaj pomocy dla ludzi, którzy z różnych przyczyn, często od nich niezależnych, nie mogli samodzielnie zaspokoić swojej potrzeby mieszkaniowej.

 

pomoc spoleczna03

 

Obszar pomocy społecznej

Ogromny zakres spraw realizowany przez Ośrodek Pomocy Społecznej (OPS) wynika wprost z przepisów ustawy o pomocy społecznej (Dz. U. z 2013 r., poz. 182 z późn. zm.).

Dobre funkcjonowanie tego obszaru działania gminy ma ogromne znaczenie. Traumatyczne doświadczenia powodzi z roku 2010 dowiodły jak ważne jest sprawne i sprawiedliwe przydzielanie pomocy na zaspokojenie najpilniejszych potrzeb życiowych, a szczególnie na remonty i odbudowę zniszczonych domów i mieszkań.

Pomoc społeczna jest instytucją polityki społecznej państwa, mającą na celu umożliwienie osobom i rodzinom przezwyciężenie trudnych sytuacji życiowych, których nie są one w stanie pokonać, wykorzystując własne uprawnienia, zasoby i możliwości. Pomoc społeczna wspiera osoby i rodziny w wysiłkach zmierzających do zaspokojenia niezbędnych potrzeb i umożliwia im życie w warunkach odpowiadających godności człowieka.

Pomoc społeczną organizują organy administracji rządowej i samorządowej, współpracując w tym zakresie, na zasadzie partnerstwa, z organizacjami społecznymi i pozarządowymi, Kościołem Katolickim, innymi kościołami, związkami wyznaniowymi oraz osobami fizycznymi i prawnymi.

Do zadań własnych gminy o charakterze obowiązkowym należy, między innymi:

1) opracowanie i realizacja gminnej strategii rozwiązywania problemów społecznych;

2) sporządzanie oceny zasobów pomocy społecznej;

3) udzielanie schronienia, zapewnienie posiłku oraz niezbędnego ubrania osobom tego pozbawionym;

4) przyznawanie i wypłacanie zasiłków okresowych;

5) przyznawanie i wypłacanie zasiłków stałych;

6) przyznawanie i wypłacanie zasiłków celowych;

7) praca socjalna;

8) organizowanie i świadczenie usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania;

9) dożywianie dzieci;

10) sprawienie pogrzebu, w tym osobom bezdomnym;

11) kierowanie do domu pomocy społecznej i ponoszenie odpłatności za pobyt mieszkańca gminy w tym domu;

12) pomoc osobom mającym trudności w przystosowaniu się do życia po zwolnieniu z zakładu karnego;

13) sporządzanie sprawozdawczości oraz przekazywanie jej właściwemu wojewodzie;

14) opłacanie składek na ubezpieczenie zdrowotne określonych w przepisach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych.

 

Do zadań własnych gminy należy między innymi:

1) przyznawanie i wypłacanie zasiłków celowych specjalnych;

2) podejmowanie innych działań z zakresu pomocy społecznej wynikających z rozeznanych potrzeb gminy, w tym tworzenie i realizacja programów osłonowych;

3) współpraca z powiatowym urzędem pracy.

 

Do zadań zleconych z zakresu administracji rządowej realizowanych przez gminę należy między innymi:

1) organizowanie i świadczenie specjalistycznych usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania dla osób z zaburzeniami psychicznymi;

2) przyznawanie i wypłacanie zasiłków celowych na pokrycie wydatków związanych z klęską żywiołową lub ekologiczną;

3) realizacja zadań wynikających z rządowych programów pomocy społecznej;

4) wypłacanie wynagrodzenia za sprawowanie opieki.

 

pomoc spoleczna04

Poniższa tabela przedstawia dane liczbowe dotyczące zakresu udzielanej pomocy społecznej (w roku 2013) :

 

 

Forma   świadczenia

Ilość   osób korzystających

Ilość

świadczeń

Kwota  

Źródło

finansowania

Zasiłek stały

41

396

179   729,00

budżet państwa

Zasiłek okresowy

82

242

87   613,00

budżet państwa

Schronienie

7

584

10   831,00

budżet gminy

Usługi opiekuńcze

6

1   902

57   867,00

budżet gminy

Zasiłek celowy (zdarzenie losowe)

x

x

0,00

budżet gminy

Sprawienie pogrzebu

2

2

7   623,00

budżet gminy

Zasiłki celowe

255

376

79   621,00

budżet gminy

Zasiłek celowy zakup posiłku lub   żywności

159

586

101   640,00

budżet gminy 40%

budżet państwa 60%

Posiłek

276

31   653

135   314,00

budżet gminy 40%

budżet państwa 60%

Odpłatność za pobyt w domu

pomocy społecznej

8

73

166   226,00

budżet gminy

Specjalistyczne usługi opiekuńcze

6

2   793

55   076,00

budżet państwa

Wynagrodzenie opiekuna prawnego

2

23

5   888,00

budżet państwa

Składka na ubezpieczenie zdrowotne

37

377

16   109,00

budżet państwa

 

W 2013 roku z pomocy społecznej w różnych formach skorzystało 561 zasiłkobiorców tj. 328 rodzin (1 067 osób w rodzinach).

Przyczyny* ubiegania się o pomoc :

 

Rodzaj   przyczyny

Ilość   rodzin

%   ogółu korzystających

Ubóstwo

231

70,42

Długotrwała   choroba

149

45,42

Bezrobocie

200

60,97

Niepełnosprawność

119

36,28

Alkoholizm

32

9,75

Przemoc w rodzinie

10

3,04

 

* może występować kilka przyczyn udzielenia pomocy jednocześnie

 

Budżet Ośrodka Pomocy Społecznej w Gorzycach w roku 2013 zamknął się kwotą: 1 661 245 zł. Środki własne gminy wyniosły 954 565 zł a z budżetu państwa 706 679 zł.

W ramach naszego OPS-u funkcjonuje w Gorzycach Warsztat Terapii Zajęciowej (WTZ). Przypominamy, że gmina przejęła prowadzenie tego warsztatu od fundacji „Leonardo” z dniem 1 września 2009, w sytuacji zastrzeżeń ówczesnego zarządu powiatu do niektórych spraw związanych z jego prowadzeniem przez fundację.

Warsztat realizuje zadania w zakresie rehabilitacji społecznej z zawodowej dla mieszkańców naszej gminy i gmin okolicznych. Praca odbywa się w siedmiu pracowniach, a w zajęciach uczestniczy 35 osób. Obecnie złożony jest wniosek o jeszcze jedną pracownię dla 5 osób.

 

pomoc spoleczna06   pomoc spoleczna07

      

Finansowanie warsztatu odbywa się poprzez powiat, przy czym 90% pochodzi z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych a 10% z budżetu powiatu. Mechanizm finansowania wynika z rozporządzenia ministra właściwego ds. zabezpieczenia społecznego (Dz. U. z 2004 r., nr 63, poz. 587). Tegoroczny budżet WTZ zamyka się kwotą 575 400 zł (i jest to budżet odrębny od budżetu OPS-u). Oczywiście po stronie gminy istnieje pewien poziom ryzyka finansowego związanego z prowadzeniem WTZ. Dotyczy to kwestii potencjalnych błędów w planowaniu i dysponowaniu tymi środkami.

W ramach funkcjonowania gminnego systemu pomocy społecznej jest zapewnienie miejsc w domach pomocy społecznej lub w schroniskach. W Gorzycach funkcjonuje schronisko dla bezdomnych kobiet prowadzone przez Koło Gorzyckie Towarzystwa Pomocy im. Św. Brata Alberta w Gorzycach, które corocznie uzyskuje dotację z budżetu gminy. W roku bieżącym jest to kwota 95 tys. zł.

 

pomoc spoleczna02

 

Świadczenia alimentacyjne, rodzinne i opiekuńcze

 

Świadczenia z funduszu alimentacyjnego przyznawane i wypłacane są na podstawie ustawy o pomocy osobom uprawnionym do alimentów (Dz. U. 2012 r., poz. 1228 z późn. zm.) w przypadku bezskutecznej egzekucji komorniczej prowadzonej wobec dłużnika alimentacyjnego. Świadczenia przysługują na dziecko do ukończenia 18 roku życia lub 25 roku życia pod warunkiem kontynuacji nauki w szkole lub szkole wyższej. Kryterium dochodowe niezbędne do przyznania prawa do powyższych świadczeń wynosi 725,00 zł na osobę.

W roku 2013 wypłacono 1857 świadczeń na kwotę 704 411 zł. Dotyczyło to 96 rodzin.

 

Zasiłek rodzinny wraz z dodatkami przyznawany i wypłacany na podstawie ustawy o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. 2013 r., poz. 1456 z późn. zm.). Przysługuje na dzieci do ukończenia 18 roku życia lub 21 roku życia pod warunkiem kontynuacji nauki w szkole ponadgimnazjalnej, w rodzinach, w których dochód nie przekracza 539,00 zł na osobę.

W roku 2013 wypłacono 16 491 świadczeń na kwotę 1 688 092 zł. W tym przypadku liczba rodzin wynosiła 401.

 

Zasiłek pielęgnacyjny przyznawany i wypłacany na podstawie art. 16 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. 2013 r., poz. 1456 z późn. zm.) w związku z posiadaniem przez osobę orzeczenia o niepełnosprawności. W roku 2013 tą formą pomocy objętych było 311 rodzin. Liczba wypłaconych świadczeń wyniosła 3 480 – na kwotę 533 970 zł.

 

Świadczenie pielęgnacyjne przyznawane i wypłacane na podstawie art. 17 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. 2013 r., poz. 1456 z późn. zm.) w związku z opieką nad niepełnosprawnym dzieckiem lub osobą dorosłą posiadającą orzeczenie o znacznym stopniu niepełnosprawności jeżeli niepełnosprawność powstała przed ukończeniem 18 roku życia.

W roku 3013 objęto pomocą 43 rodziny, którym wypłacono 894 świadczenia na kwotę 487 607 zł.

 

Jednorazowa zapomoga z tytułu urodzenia dziecka przyznawana i wypłacana na podstawie art. 15 b ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. 2013 r., poz. 1456 z późn. zm.) w związku z urodzeniem dziecka pod warunkiem pozostawania przez matkę pod opieką medyczną od 10 tygodnia ciąży do dnia porodu. Kryterium dochodowe niezbędne do przyznania prawa do powyższego świadczenia wynosi 1992,00 zł na osobę. Liczba tzw. „becikowych” w roku 2013 wyniosła 95, a w naszej gminie urodziło się w tym czasie 127 dzieci. Wprowadzone kryterium dochodowe od 1 stycznia 2013 r. spowodowało znaczne ograniczenie liczby uprawnionych. Dla porównania w roku 2011 wypłacono 141 zasiłków, natomiast w roku 2012 – 128.

pomoc spoleczna05

 

Specjalny zasiłek opiekuńczy przyznawany i wypłacany na podstawie art. 16a ustawy o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. 2013 r., poz. 1456 z późn. zm.) w związku z opieką nad niepełnosprawną osobą dorosłą posiadającą orzeczenie o znacznym stopniu niepełnosprawności w przypadku rezygnacji z zatrudnienia. Kryterium dochodowe niezbędne do przyznania prawa do powyższego świadczenia wynosi 623,00 zł na osobę. W roku 2013 wypłacono 27 świadczenia na kwotę 14 040 zł.

 

Zasiłek dla opiekuna przyznawany i wypłacany na podstawie ustawy o ustaleniu i wypłacie zasiłków dla opiekunów (Dz. U. z 2014 r., poz. 567) osobom, które utraciły prawo do świadczenia pielęgnacyjnego z dniem 30 czerwca 2013 r. Te świadczenia wypłacane są w roku bieżącym i ich liczba do chwili obecnej wyniosła 743 na kwotę 361 295 zł.

 

Stypendia szkolne i wyprawka szkolna

 

Stypendium szkolne może otrzymać uczeń znajdujący się w trudnej sytuacji materialnej, wynikającej głównie z niskich dochodów na osobę w rodzinie. Podstawę do wypłaty stypendium daje art. 90d i art. 90e ustawy o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r., nr 256, poz. 2572 z późn. zm.). W naszej gminie w roku 2013 przyznano 254 stypendiów na kwotę 62 046 zł. Wkład własny gminy w to zadanie wynosi 20% tej kwoty.

 

Wyprawka szkolna wypłacana jest w ramach programu rządowego. Upoważnienie do przyjmowania takiego programu wynika z art. 90u ustawy o systemie oświaty (j.w.). Na terenie naszej gminy objęto taka formą pomocy 89 dzieci.

 

Dodatki mieszkaniowe i energetyczne

 

Dodatki mieszkaniowe wypłaca gmina z swojego budżetu na podstawie ustawy o dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. z 2013 r., poz. 966). W roku 2013 wypłacono 625 dodatków na kwotę 105 944 zł.

 

Dodatki energetyczne wypłaca się od 1 stycznia 2014 r. na podstawie art. 5c – 5g Prawa energetycznego (Dz. U. z 2012 r., poz. 1059 z późn. zm.). Jest to ochrona dla wrażliwych odbiorców energii elektrycznej - czyli takich, którym przysługuje dodatek mieszkaniowy.

 

Profilaktyka antyalkoholowa i antynarkotykowa

 

Dwie ustawy: ustawa o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (Dz. U. z 2012 r., poz. 1356 z późn. zm.) i ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz. U. z 2012 r., poz. 124 z późn. zm.) regulują zakres zadań własnych gminy związany z tą tematyką.

W naszej gminie przyjmuje się corocznie Gminny Program Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii. W tym dokumencie nakreślone są kierunki działań na dany rok oraz preliminarz wydatków. W ostatnich latach kwoty wydatkowane na te cele są na poziomie ok. 190 tys. zł. W ramach tej kwoty finansowane są zajęcia w świetlicy środowiskowej w Gorzycach i w klubach abstynenta. W szkołach prowadzona jest pomoc w nauce oraz organizowana jest nauka pływania dla uczniów klas trzecich ze szkół podstawowych.

 

Podsumowanie

Powyższy tekst w sporym uproszczeniu pokazuje ten duży i złożony zakres zadań gminy, które wypływają z zasady solidarności społecznej. Złożoność tej problematyki wynika zarówno z istoty problemów z jakimi się spotykamy jak i z przepisów prawa. Mogę solennie powiedzieć, ze wywiązujemy się z tych zadań dobrze. Opinie środowiska na pewno będą różne. Osoby otrzymujące pomoc nie zawsze będą zadowolone, chociażby z jej poziomu lub skomplikowanych procedur urzędniczych. Z kolei osoby, które nie korzystają z tej pomocy czasem negatywnie oceniają już sam fakt, że taka pomoc jest przyznawana. Trzeba jednak pamiętać, że nadrzędną w tym wszystkim jest ta zasada solidarności, która wypływa z nauki społecznej Kościoła. Ludziom trzeba pomagać! Takimi słowami kieruję się w mojej codziennej pracy i w życiu.

 

Marian Grzegorzek

TŁUMACZ JĘZYKA MIGOWEGO W URZĘDZIE GMINY

Osoby niesłyszące przy załatwianiu administracyjnych spraw mogą skorzystać z pomocy tłumacza migowego.

Wystarczy zgłosić chęć skorzystania z tej usługi 3 dni przed planowaną wizytą w Urzędzie Gminy osobiście lub korzystając z pomocy osoby trzeciej dzwoniąc pod numer (15) 8362 075, a także wysyłając faks pod numer (15) 8362 209 oraz e-maila na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

KALENDARZ WYDARZEŃ

Lipiec 2024
P W Ś C Pt S N
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

Niniejszy serwis internetowy stosuje pliki cookies (tzw. ciasteczka) o celu ich przechowywania i sposobie zarządzania poniżej.

Jeżeli nie zgadzasz się na taki układ - zmień konfigurację swojej przeglądarki. Czytaj więcej…

Zrozumiałem

Polityka Prywatności określa warunki dotyczące użytkowania serwisu internetowego przez użytkowników końcowych. Korzystając w dowolny sposób z niniejszego serwisu internetowego użytkownik końcowy akceptuje warunki określone w poniższej Polityce Prywatności.

Ochrona danych osobowych

Dane osobowe mogą być przetwarzane wyłącznie na podstawie informacji przekazanych przez użytkownika serwisu internetowego. Przekazanie informacji obejmujących dane osobowe jest dobrowolne. Do informacji tych należą np. imię i nazwisko, adres e-mail lub numer telefonu. Cel wykorzystania danych osobowych jest określony w nagłówku formularza zamieszczonego w serwisie internetowym. Najczęściej jest to subskrypcja wiadomości z serwisu za pomocą poczty e-mail lub krótkich wiadomości tekstowych SMS albo dostęp do wybranych podstron serwisu dla zalogowanych użytkowników. Dane osobowe nie są zbierane automatycznie.

Pliki cookies

Pliki cookies (w dosłownym tłumaczeniu z j. angielskiego: ciasteczka) są to małe pliki tekstowe, przesyłane do urządzenia użytkownika końcowego podczas odwiedzania przez niego serwisu internetowego. Pliki cookies zawierają m.in. adres strony internetowej z której pochodzą, ustawienia dokonane przez użytkownika serwisu dotyczące układu strony, rozmiaru tekstu, kolorów, wersji kontrastowej, dane wpisywane do formularzy oraz wartość, którą jest zazwyczaj automatycznie wygenerowana unikalna liczba. Mechanizm cookies nie pobiera jakichkolwiek danych osobowych ani żadnych informacji poufnych z urządzenia użytkownika końcowego.

Korzystając z serwisu internetowego użytkownik końcowy wyraża zgodę na wykorzystywanie plików cookies.

Użytkownik końcowy ma możliwość korzystania z serwisu internetowego bez wykorzystywania plików cookies, ale oznacza to, że niektóre funkcje serwisu nie będą działać poprawnie. Użytkownik końcowy może samodzielnie i w każdym czasie zmienić ustawienia dotyczące plików cookies, jak również może usunąć pliki cookies korzystając z dostępnych funkcji w przeglądarce internetowej, której używa. W przypadku nie wyrażenia zgody na korzystanie z plików cookies, użytkownik końcowy winien zaznaczyć w ustawieniach przeglądarki opcję odrzucania plików cookies lub sygnalizowania ich przesłania.

Niniejszy serwis internetowy może stosować następujące pliki cookies:

$1a.     pliki uwierzytelniające - wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania użytkownika końcowego w serwisie internetowym oraz do wykrywania nadużyć w zakresie uwierzytelniania w ramach serwisu;

$1b.     pliki statystyczne - wykorzystywane do zbierania informacji o sposobie korzystania użytkownika końcowego z serwisu internetowego;

$1c.     pliki funkcjonalne - wykorzystywane do zapamiętania wybranych przez użytkownika końcowego ustawień i personalizację interfejsu użytkownika, np. w zakresie wybranego języka, rozmiaru czcionki, wyglądu strony internetowej, itp.

W celu zarządzania ustawieniami plików cookies wybierz z listy oficjalnych stron internetowych producentów najczęściej używanych przeglądarek internetowych aplikację, której używasz i postępuj zgodnie z instrukcjami producenta:

Urządzenia mobilne:

Narzędzia i treść z innych firm

Niniejszy serwis internetowy może zawierać przyciski, narzędzia lub treści kierujące do usług innych firm, m.in. Facebook (przycisk „Lubię to”), Google (Google Maps, Google Analitycs, Google Translate), Youtube (filmy), IVONA Software (webreader), Stat24 (statystyki), Payu (płatności elektroniczne). Korzystanie z aplikacji innych firm może powodować przesyłanie informacji do urządzenia użytkownika końcowego przez zewnętrzny podmiot. Informacji na temat wykorzystania plików cookies przez zewnętrzne aplikacje należy szukać w polityce prywatności danego podmiotu.

Prawa autorskie

Zawartość serwisu internetowego (teksty, grafiki, muzyka, filmy) oraz wszystkie jej fragmenty a także mechanizmy i oprogramowanie używane w serwisie internetowym są objęte ochroną, wynikającą z przepisów polskiego i międzynarodowego prawa autorskiego.

Zgodnie z przepisami prawa autorskiego oraz przepisami o ochronie baz danych, użytkownik końcowy otrzymuje niewyłączną, ograniczoną licencję na korzystanie z serwisu wyłącznie w celach prywatnych, bez możliwości samodzielnego pobierania lub zapisywania stron oraz dokonywania ich modyfikacji.

Użytkownik końcowy serwisu internetowego, bez zgody właściciela serwisu nie posiada prawa do odsprzedaży lub wykorzystania w celach komercyjnych serwisu internetowego i jego zawartości.

Właściciel serwisu internetowego udziela ograniczonego, odwoływalnego, niewyłącznego prawa do tworzenia linku do serwisu internetowego, o ile nie przedstawia on właściciela serwisu w sposób fałszywy, mylący i niezgodny z prawdą.

Wykorzystanie niniejszego serwisu internetowego w sposób, który naruszałby w/w warunki albo wszelkie obowiązujące prawa lub przepisy, a także w sposób, który powoduje albo może spowodować uszkodzenie serwisu internetowego, przerwę lub zakłócenia w pracy jest zabronione.