Na zaproszenie Stowarzyszenia na rzecz dzieci i młodzieży „Sami dla siebie” w Gorzycach oraz władz powiatu tarnobrzeskiego, 5 sierpnia br. przyjechała z Czortkowa na Ukrainie 25 osobowa grupa dzieci i młodzieży wraz z 5 ich opiekunami.
Organizatorzy przygotowali dla swoich gości bogaty i urozmaicony program, na który składają się zarówno zajęcia edukacyjne - warsztatowe ( z j.polskiego, polskiej historii, etnografii, w tym kultury lasowiackiej, tańca regionalnego i narodowego oraz muzyki i śpiewu) jak również rekreacyjne – sportowe i krajoznawcze.
2 tygodniowa kolonia miała na celu pobudzenie i wzmocnienie poczucia tożsamości narodowej, poczucia dumy narodowej płynącej z wielowiekowej historii i tradycji narodu polskiego wśród dzieci i młodzieży polskiego pochodzenia, potomków Polaków mieszkających na Ukrainie oraz ich opiekunów, poprzez bezpośredni kontakt z Polską i Polakami. W programie kolonii znajdują się także spotkania integracyjne z rówieśnikami z Polski, gry sportowe, zabawy, itp.
Zorganizowanie pobytu kolonijnego było możliwe dzięki projektowi dofinansowanemu m.in. ze środków programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich oraz Powiatu Tarnobrzeskiego.
Pobyt w Polsce bardzo im się podoba i są szczęśliwe, że spośród wielu swoich rówieśników to właśnie im udało się do Polski przyjechać. Nie da się nie zauważyć z jak wielkim zaangażowaniem podchodzą do nauki.
Uczestnicy mówią, że ciężko będzie im wracać, bo u nich szykuje się wojna. Widać jak na każdym kroku pokazują miłość do swojej ojczyzny Ukrainy. W zajęciach uczestniczyli bardzo chętnie i chodzili na nie tylko dzieci ale także i opiekunowie. Zaprzyjaźnili się z młodzieżą z Polski, rówieśnikami w podobnym wieku . Często się ze sobą spotykali na terenie Centrum Wsparcia W Gorzycach. Uczestniczyli we wspólnych dyskotekach, pieszych wycieczkach i zajęciach sportowych. Do tej pory odbyły się dwie wycieczki piesze na Górkę Plebańską w Gorzycach i Góry Pieprzowe, wspólne wyjście do pizzerii i cukierni oraz bardzo dużo zaplanowanych zajęć edukacyjnych. W ostatnich dniach odbyły się wycieczki do Krakowa, gdzie dzieci były w Parku Wodnym i na Wawelu. Zwiedzili także Sukiennice, Rynek i Kościół Mariacki. Zaś 13 sierpnia udali się na wycieczkę do Baranowa Sandomierskiego, gdzie zwiedziły Zamek i brały udział w zajęciach etnograficznych u pani Anny Rzeszut. Zostało im jeszcze kilka dni pobytu w Polsce. Z pewnością osoby, które realizują ten projekt zadbają, by spędziły go w jak najlepszej atmosferze.
17.08.2014 r. w zajeździe JANDURA w Trześni odbyło się uroczyste zakończenie Letniej Kolonii Edukacyjnej dla 25 dzieci i młodzieży z Ukrainy. Kolonia trwała 2 tygodnie. W tym czasie nasi goście uczyli się języka polskiego, historii, etnografii, tańca i śpiewu, a także odbyli kilka wycieczek ( Sandomierz, Kraków, Baranów Sandomierski).
W czasie uroczystości, którą zaszczycili swoją obecnością przedstawiciele władz gminnych i powiatowych, a także poseł na sejm RP p. Mirosław Pluta, nasi goście zaprezentowali to, czego nauczyli się, będąc w Polsce: zatańczyli poloneza, recytowali polskie wiersze, śpiewali polskie piosenki. Następnie młodzież ukraińska zaprezentowała wzruszające przedstawienie pt." Majdan" .Na koniec nasi goście otrzymali upominki ( książki, płyty, pendrive). Uroczystość zakończyła się poczęstunkiem.
TŁUMACZ JĘZYKA MIGOWEGO W URZĘDZIE GMINY
Osoby niesłyszące przy załatwianiu administracyjnych spraw mogą skorzystać z pomocy tłumacza migowego.
Wystarczy zgłosić chęć skorzystania z tej usługi 3 dni przed planowaną wizytą w Urzędzie Gminy osobiście lub korzystając z pomocy osoby trzeciej dzwoniąc pod numer (15) 8362 075, a także wysyłając faks pod numer (15) 8362 209 oraz e-maila na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.