Na zdjęciu: Henryk Matyka sołtys sołectwa Trześń przekazujący bochen chleba wójtowi gminy Gorzyce Leszkowi Surdemu. W tle stoi sołtys sołectwa Furmany Wiesław Biskup oraz członkowie drużyn dożynkowych.
W Święto Matki Boskiej Zielnej w parafii Trześń oraz parafii Wrzawy mieszkańcy dziękowali za plony.
Uroczystości w obu parafiach tradycyjnie rozpoczęły msze święte. We Wrzawach mszę św. odprawił proboszcz ks. Józef Markowicz, zaś w Trześni odbyła się msza polowa, a koncelebrowali ją ks. Wiesław Piś oraz ks. Marian Kondysar.
Zgodnie z tradycją kapłani poświęcili przyniesione wieńce, kosze dożynkowe, zioła oraz chleb.
W Trześni po poświęceniu bochenków chleba, przedstawiciele sołectw: Trześni, Sokolnik, Furman i Orlisk w sposób symboliczny przekazali je gospodarzowi gminy – wójtowi Leszkowi Surdemu. – Przyjmij gospodarzu od nas ten bochen chleba upieczony ze zboża naszych pól. Uszanuj go i gospodaruj tak, żeby go nikomu nigdy go nie zabrakło – prosił Henryk Matyka, sołtys sołectwa Trześń i tegoroczny gospodarz dożynek parafialnych.
- Obiecuję dzielić nim sprawiedliwie, tak, aby żaden z mieszkańców nie zaznał głodu – przyrzekał wójt Leszek Surdy.
Wójt Gminy Gorzyce podziękował wszystkim rolnikom za pracę w tym szczególnym czasie, który wymaga od każdego wprowadzenia w codzienność wielu zmian. Słowa podziękowania skierował również do sołtysów, drużyn dożynkowych, kół gospodyń wiejskich, którzy rokrocznie podtrzymują i dbają o tradycje związane ze Świętem Plonów.
TŁUMACZ JĘZYKA MIGOWEGO W URZĘDZIE GMINY
Osoby niesłyszące przy załatwianiu administracyjnych spraw mogą skorzystać z pomocy tłumacza migowego.
Wystarczy zgłosić chęć skorzystania z tej usługi 3 dni przed planowaną wizytą w Urzędzie Gminy osobiście lub korzystając z pomocy osoby trzeciej dzwoniąc pod numer (15) 8362 075, a także wysyłając faks pod numer (15) 8362 209 oraz e-maila na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
![](/old/images/stories/ikony/jmigs.png)